Wavin' Flag ("Махая флагом";) - песня ставшая НЕофициальным гимном Чемпионата мира по футболу 2010 - вышла в феврале 2009 года на альбоме "Troubadour" (Трубадур) канадского рэпера сомалийского происхождения K’Naan.

Официальная песня чемпионата - Waka Waka от Shakira была продвинута компанией Sony, а Wavin' Flag стала гимном благодаря Coca-Cola, которая выбрала её для своего промо в рамках Чемпионата.
Темой Wavin' Flag начинались не игры, а реклама Coca-Cola, но к концу чемпионата все на эту музыку реагировали как на музыку чемпионата!

Песня была впервые представлена публике в лирической акустической версии 05 февраля 2009 года на радио-шоу "Q" которое выходит на канадском CBC Radio One и выложено на их интернет-ТВ канале QTV .

'Wavin' Flag' by K'naan on QTV:



В сентябре 2009 года было объявлено о том, что выходит версия "Wavin' Flag (The Celebration Mix)" специально для Coca-Cola. В песню был добавлен хор, усилены ударные, она стала более динамичная и возвышенная. В начале 2010 года появилось видео.

K'NAAN - Wavin' Flag (Coca-Cola Celebration Mix):

 

Но т.к. Coca-Сola является глобальным брендом, а Чемпионат мира по футболу - это глобальный ивент, то Coca-Сola для того, чтобы поддержать национальные рынки запустила двуязычные версии - английский + ещё один язык.

Первой вышла испаноязычная версия Waving Flag - K'naan совместно с David Bisbal:

 


Также официально вышли следующие варианты:

Арабский. K'naan Ft. Nancy Ajram - Waving Flag (With lyrics) - я нашёл вариант с наложенным текстом, можете попеть как на английском, так и на арабском:



Китайский.